THE Ndebele people of western Zimbabwe have a proverb, Walutheza olule nkume, which, roughly translated, means “A person picked up firewood in which there was a scorpion, and now the scorpion is out to bite him.” An English equivalent would be: “The chickens have come home to roost.”
↧
